La rédemption, le rachat