<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://mortsilsparlentencore.fr/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bible%3AJob%2FChap_33</id>
	<title>Bible:Job/Chap 33 - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://mortsilsparlentencore.fr/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bible%3AJob%2FChap_33"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://mortsilsparlentencore.fr/w/index.php?title=Bible:Job/Chap_33&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-09T01:46:05Z</updated>
	<subtitle>Historique des révisions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.1</generator>
	<entry>
		<id>https://mortsilsparlentencore.fr/w/index.php?title=Bible:Job/Chap_33&amp;diff=12378&amp;oldid=prev</id>
		<title>Éditeur : Contenu de la Bible</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://mortsilsparlentencore.fr/w/index.php?title=Bible:Job/Chap_33&amp;diff=12378&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-10-23T19:48:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Contenu de la Bible&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;__NOINDEX__&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Verset|Job33v1|1|Mais toutefois, Job, je te prie, écoute ce que je dis, et prête l’oreille à toutes mes paroles.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job33v2|2|Voici, j’ai ouvert ma bouche, ma langue parle dans mon palais.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job33v3|3|Mes paroles seront selon la droiture de mon cœur, et ce que je sais mes lèvres le diront avec pureté.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job33v4|4|L’Esprit de *Dieu m’a fait, et le souffle du Tout-puissant m’a donné la vie.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job33v5|5|Si tu le peux, réponds-moi ; arrange [des paroles] devant moi, tiens-toi là !}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job33v6|6|Voici, {{Note|je suis comme toi quant à *Dieu|N391e|&amp;#039;&amp;#039;selon d’autres&amp;#039;&amp;#039; : je suis de Dieu (&amp;#039;&amp;#039;ou&amp;#039;&amp;#039; : pour Dieu) selon ce que tu as dit.}}, je suis {{Note|fait|N391f|&amp;#039;&amp;#039;litt.&amp;#039;&amp;#039; : pris.}} d’argile, moi aussi.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job33v7|7|Voici, ma terreur ne te troublera pas, et mon poids ne t’accablera pas.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job33v8|8|* Certainement tu as dit à mes propres oreilles, et j’ai entendu le son de [tes] discours:}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job33v9|9|Moi, je suis net, sans transgression ; je suis pur, et il n’y a pas d’iniquité en moi ;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job33v10|10|Voici, il trouve des occasions d’inimitié contre moi, il me considère comme son ennemi ;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job33v11|11|Il a mis mes pieds dans les ceps, il observe toutes mes voies.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job33v12|12|* Voici, je te répondrai qu’en cela tu n’as pas été juste, car +Dieu est plus grand que l’homme.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job33v13|13|Pourquoi contestes-tu avec lui ? car d’aucune de ses actions il ne rend compte.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job33v14|14|Car *Dieu parle une fois, et deux fois — [et] l’on n’y prend pas garde —}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job33v15|15|Dans un songe, dans une vision de nuit, quand un profond sommeil tombe sur les hommes, quand ils dorment sur leurs lits:}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job33v16|16|Alors il ouvre l’oreille aux hommes et scelle {{Note|l’instruction qu’il leur donne|N391g|&amp;#039;&amp;#039;litt.&amp;#039;&amp;#039; : leur instruction.}},}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job33v17|17|Pour détourner l’homme de ce qu’il fait ; et il cache l’orgueil à l’homme ;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job33v18|18|Il préserve son âme de la fosse, et sa vie de se jeter sur l’épée.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job33v19|19|Il est châtié aussi sur son lit par la douleur, et la lutte de ses os est continuelle,}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job33v20|20|Et sa vie prend en dégoût le pain, et son âme l’aliment qu’il aimait ;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job33v21|21|Sa chair est consumée et ne se voit plus, et ses os, qu’on ne voyait pas, sont mis à nu ;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job33v22|22|Et son âme s’approche de la fosse, et sa vie, de ceux qui font mourir.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job33v23|23|S’il y a pour lui un messager, un interprète, un entre mille, pour montrer à l’homme ce qui, pour lui, est {{Note|la droiture|N391h|&amp;#039;&amp;#039;c.à.d.&amp;#039;&amp;#039; la droiture en se jugeant lui-même.}},}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job33v24|24|Il lui fera grâce, et il dira : {{Note|Délivre|N391i|délivrer, &amp;#039;&amp;#039;ailleurs&amp;#039;&amp;#039; : racheter.}}-le pour qu’il ne descende pas dans la fosse : j’ai trouvé une {{Note|propitiation|N391j|&amp;#039;&amp;#039;ou&amp;#039;&amp;#039; : rançon.}}.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job33v25|25|[Alors] sa chair aura plus de fraîcheur que dans l’enfance ; il reviendra aux jours de sa jeunesse ;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job33v26|26|Il suppliera +Dieu, et [Dieu] l’aura pour agréable ; et il verra sa face avec des chants de triomphe, et [Dieu] rendra à l’homme sa justice.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job33v27|27|{{Note|Il chantera devant|N392a|&amp;#039;&amp;#039;ou&amp;#039;&amp;#039; : Il (homme repentant) regardera vers ; &amp;#039;&amp;#039;ou&amp;#039;&amp;#039; : Il (Dieu) regardera vers les hommes, et [l’homme] dira…}} les hommes, et dira : J’ai péché et j’ai perverti la droiture, et il ne me l’a pas rendu ;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job33v28|28|Il a délivré mon âme pour qu’elle n’allât pas dans la fosse, et ma vie verra la lumière.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job33v29|29|Voilà, *Dieu opère toutes ces choses deux fois, trois fois, avec l’homme,}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job33v30|30|Pour détourner son âme de la fosse, pour qu’il soit illuminé de la lumière des vivants.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job33v31|31|* Sois attentif, Job, écoute-moi ; tais-toi, et moi je parlerai.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job33v32|32|S’il y a quelque chose à dire, réponds-moi ; parle, car je désire que tu sois trouvé juste ;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job33v33|33|Sinon, écoute-moi ; tais-toi, et je t’enseignerai la sagesse.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{References}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Éditeur</name></author>
	</entry>
</feed>