<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://mortsilsparlentencore.fr/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bible%3APsaumes%2FChap_16</id>
	<title>Bible:Psaumes/Chap 16 - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://mortsilsparlentencore.fr/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bible%3APsaumes%2FChap_16"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://mortsilsparlentencore.fr/w/index.php?title=Bible:Psaumes/Chap_16&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-13T16:09:38Z</updated>
	<subtitle>Historique des révisions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.1</generator>
	<entry>
		<id>https://mortsilsparlentencore.fr/w/index.php?title=Bible:Psaumes/Chap_16&amp;diff=26745&amp;oldid=prev</id>
		<title>Éditeur : Correction de note</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://mortsilsparlentencore.fr/w/index.php?title=Bible:Psaumes/Chap_16&amp;diff=26745&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-05-26T11:56:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Correction de note&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 26 mai 2018 à 11:56&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l19&quot; &gt;Ligne 19 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 19 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Verset|Psa16v9|9|C’est pourquoi mon cœur se réjouit, et mon {{Note|âme|N401e|&amp;#039;&amp;#039;litt.&amp;#039;&amp;#039; : gloire ; &amp;#039;&amp;#039;qqs. avec les&amp;#039;&amp;#039; LXX : langue.}} s’égaie ; même ma chair reposera en assurance.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Verset|Psa16v9|9|C’est pourquoi mon cœur se réjouit, et mon {{Note|âme|N401e|&amp;#039;&amp;#039;litt.&amp;#039;&amp;#039; : gloire ; &amp;#039;&amp;#039;qqs. avec les&amp;#039;&amp;#039; LXX : langue.}} s’égaie ; même ma chair reposera en assurance.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Verset|Psa16v10|10|Car tu n’abandonneras pas mon âme au {{Note|shéol|N401f|&amp;#039;&amp;#039;voyez la [[Bible:Psaumes/Chapitre_6#cite_note-N398i-&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1&lt;/del&gt;|note]]&amp;#039;&amp;#039;, {{Pass|Ps. 6, 5|Psa6v5}}.}}, tu ne permettras pas que ton {{Note|saint|N401g|&amp;#039;&amp;#039;ailleurs&amp;#039;&amp;#039; : pieux ; &amp;#039;&amp;#039;voyez la [[Bible:2_Chroniques/Chapitre_6#cite_note-&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;N325e&lt;/del&gt;-&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;5&lt;/del&gt;|note]]&amp;#039;&amp;#039;, {{Pass|2 Chron. 6, 42|DCh6v42}}.}} voie la corruption.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Verset|Psa16v10|10|Car tu n’abandonneras pas mon âme au {{Note|shéol|N401f|&amp;#039;&amp;#039;voyez la [[Bible:Psaumes/Chapitre_6#cite_note-N398i-&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;2&lt;/ins&gt;|note]]&amp;#039;&amp;#039;, {{Pass|Ps. 6, 5|Psa6v5}}.}}, tu ne permettras pas que ton {{Note|saint|N401g|&amp;#039;&amp;#039;ailleurs&amp;#039;&amp;#039; : pieux ; &amp;#039;&amp;#039;voyez la [[Bible:2_Chroniques/Chapitre_6#cite_note-&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;N325g&lt;/ins&gt;-&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;8&lt;/ins&gt;|note]]&amp;#039;&amp;#039;, {{Pass|2 Chron. 6, 42|DCh6v42}}.}} voie la corruption.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Verset|Psa16v11|11|Tu me feras connaître le chemin de la vie ; ta face est un rassasiement de joie, il y a des plaisirs à ta droite pour toujours.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Verset|Psa16v11|11|Tu me feras connaître le chemin de la vie ; ta face est un rassasiement de joie, il y a des plaisirs à ta droite pour toujours.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{References}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{References}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mortsilsziadmipe:diff::1.12:old-16762:rev-26745 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Éditeur</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://mortsilsparlentencore.fr/w/index.php?title=Bible:Psaumes/Chap_16&amp;diff=16762&amp;oldid=prev</id>
		<title>Éditeur : Contenu de la Bible</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://mortsilsparlentencore.fr/w/index.php?title=Bible:Psaumes/Chap_16&amp;diff=16762&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-10-23T21:10:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Contenu de la Bible&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;__NOINDEX__&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{ChapitrePsaume|16|{{Note|Mictam|N401c|&amp;#039;&amp;#039;mot d’un sens incertain&amp;#039;&amp;#039;.}} de David.|sep=*}}&lt;br /&gt;
{{Verset|Psa16v1|1|Garde-moi, ô *Dieu ! car je me confie en toi.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Psa16v2|2|* Tu as dit à l’Éternel : Tu es le Seigneur, ma bonté [ne s’élève] pas jusqu’à toi.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Psa16v3|3|[Tu as dit] aux saints qui sont sur la terre, et aux excellents : En eux sont toutes mes délices.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Psa16v4|4|* Les misères de ceux qui courent après un autre seront multipliées : je ne répandrai pas leurs libations de sang, et je ne prendrai pas leurs noms sur mes lèvres.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Psa16v5|5|L’Éternel est la portion de mon héritage et de ma coupe ; tu maintiens mon lot.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Psa16v6|6|Les {{Note|cordeaux|N401d|&amp;#039;&amp;#039;voyez&amp;#039;&amp;#039; {{Pass|Mich. 2, 5|Mic2v5}}.}} sont tombés pour moi en des lieux agréables ; oui, un bel héritage m’est échu.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Psa16v7|7|Je bénirai l’Éternel qui me donne conseil ; durant les nuits même mes reins m’enseignent.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Psa16v8|8|Je me suis toujours proposé l’Éternel devant moi ; parce qu’il est à ma droite je ne serai pas ébranlé.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Psa16v9|9|C’est pourquoi mon cœur se réjouit, et mon {{Note|âme|N401e|&amp;#039;&amp;#039;litt.&amp;#039;&amp;#039; : gloire ; &amp;#039;&amp;#039;qqs. avec les&amp;#039;&amp;#039; LXX : langue.}} s’égaie ; même ma chair reposera en assurance.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Psa16v10|10|Car tu n’abandonneras pas mon âme au {{Note|shéol|N401f|&amp;#039;&amp;#039;voyez la [[Bible:Psaumes/Chapitre_6#cite_note-N398i-1|note]]&amp;#039;&amp;#039;, {{Pass|Ps. 6, 5|Psa6v5}}.}}, tu ne permettras pas que ton {{Note|saint|N401g|&amp;#039;&amp;#039;ailleurs&amp;#039;&amp;#039; : pieux ; &amp;#039;&amp;#039;voyez la [[Bible:2_Chroniques/Chapitre_6#cite_note-N325e-5|note]]&amp;#039;&amp;#039;, {{Pass|2 Chron. 6, 42|DCh6v42}}.}} voie la corruption.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Psa16v11|11|Tu me feras connaître le chemin de la vie ; ta face est un rassasiement de joie, il y a des plaisirs à ta droite pour toujours.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{References}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Éditeur</name></author>
	</entry>
</feed>