Éditeur : Correction de note

Éditeur — Sat, 26 May 2018 11:56:16 GMT

Correction de note

Éditeur : Contenu de la Bible

Éditeur — Sun, 23 Oct 2016 17:49:22 GMT

Contenu de la Bible

Nouvelle page

<noinclude>__NOINDEX__</noinclude>
{{Verset|URo5v1|1|* Et Hiram, roi de Tyr, envoya ses serviteurs vers Salomon, car il avait entendu qu’on l’avait oint pour roi à la place de son père ; car Hiram avait toujours aimé David.}} {{Verset|URo5v2|2|Et Salomon envoya vers Hiram, disant:}} {{Verset|URo5v3|3|Tu sais, quant à David, mon père, qu’il ne put bâtir une maison pour le nom de l’Éternel, son Dieu, à cause de la guerre dont [ses ennemis] l’entourèrent jusqu’à ce que l’Éternel les mit sous la plante de ses pieds.}} {{Verset|URo5v4|4|Mais maintenant l’Éternel, mon Dieu, m’a donné de la tranquillité de tous les côtés ; il n’y a ni adversaire ni événement fâcheux.}} {{Verset|URo5v5|5|Et voici, j’ai résolu de bâtir une maison pour le nom de l’Éternel, mon Dieu, ainsi que l’Éternel a parlé à David, mon père, disant : Ton fils, que je mettrai à ta place sur ton trône, lui, bâtira une maison {{Note|à|N255g|''ou'' : pour.}} mon nom.}} {{Verset|URo5v6|6|Et maintenant, commande qu’on me coupe des cèdres dans le Liban ; et mes serviteurs seront avec tes serviteurs, et je te donnerai les gages de tes serviteurs selon tout ce que tu [me] diras ; car tu sais qu’il n’y a personne parmi nous qui s’entende à couper le bois comme les Sidoniens.}}

{{Verset|URo5v7|7|Et il arriva, quand Hiram entendit les paroles de Salomon, qu’il s’en réjouit beaucoup ; et il dit : Béni soit aujourd’hui l’Éternel, qui a donné à David un fils sage, sur ce grand peuple !}} {{Verset|URo5v8|8|Et Hiram envoya à Salomon, disant : J’ai entendu ce que tu m’as envoyé [dire] ; je ferai tout ce que tu désires, à l’égard des bois de cèdre et des bois de {{Note|cyprès|N255h|''ou'' : sapin, ''ici et ailleurs''.}}.}} {{Verset|URo5v9|9|Mes serviteurs les descendront du Liban à la mer, et je les mettrai en radeaux sur la mer [pour les faire passer] jusqu’au lieu que tu m’enverras [dire] ; et je les ferai délier là, et tu les enlèveras. Et toi, tu accompliras mon désir, en donnant du pain à ma maison.}} {{Verset|URo5v10|10|Et Hiram donna à Salomon des bois de cèdre, et des bois de cyprès, tout ce qu’il désirait ;}} {{Verset|URo5v11|11|et Salomon donna à Hiram vingt mille cors de froment pour nourrir sa maison, et vingt cors d’huile {{Note|fine|N255i|''litt.'' : broyée ; ''voyez la note'', {{Pass|Ex. 27, 20|Exo27v20}}.}}. C’est là ce que Salomon donna à Hiram chaque année.}}

{{Verset|URo5v12|12|Et l’Éternel donna de la sagesse à Salomon, comme il le lui avait dit. Et il y eut paix entre Hiram et Salomon, et ils firent alliance eux deux.}}

{{Verset|URo5v13|13|Et le roi Salomon fit une levée sur tout Israël, et la levée fut de trente mille hommes.}} {{Verset|URo5v14|14|Et il les envoya au Liban, dix mille par mois, par relais : ils étaient un mois au Liban, deux mois à la maison ; et Adoniram était [préposé] sur la levée.}} {{Verset|URo5v15|15|Et Salomon avait soixante-dix mille [hommes] qui portaient des fardeaux, et quatre-vingt mille qui taillaient [la pierre] sur la montagne,}} {{Verset|URo5v16|16|outre les chefs, les intendants de Salomon, qui étaient [préposés] sur l’œuvre, trois mille trois cents, qui avaient autorité sur le peuple qui travaillait à l’œuvre.}} {{Verset|URo5v17|17|Et le roi commanda, et on transporta de grandes pierres, des pierres de prix, pour faire les fondements de la maison, des pierres de taille.}} {{Verset|URo5v18|18|Et les {{Note|ouvriers|N256a|''litt.'' : bâtisseurs.}} de Salomon et les {{Note|ouvriers|N256a|''litt.'' : bâtisseurs.}} de Hiram, et les Guibliens, taillèrent et préparèrent le bois et les pierres pour bâtir la maison.}}

<noinclude>{{References}}</noinclude>

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 {{Verset|URo5v1|1|* Et Hiram, roi de Tyr, envoya ses serviteurs vers Salomon, car il avait entendu qu’on l’avait oint pour roi à la place de son père ; car Hiram avait toujours aimé David.}} {{Verset|URo5v2|2|Et Salomon envoya vers Hiram, disant:}} {{Verset|URo5v3|3|Tu sais, quant à David, mon père, qu’il ne put bâtir une maison pour le nom de l’Éternel, son Dieu, à cause de la guerre dont [ses ennemis] l’entourèrent jusqu’à ce que l’Éternel les mit sous la plante de ses pieds.}} {{Verset|URo5v4|4|Mais maintenant l’Éternel, mon Dieu, m’a donné de la tranquillité de tous les côtés ; il n’y a ni adversaire ni événement fâcheux.}} {{Verset|URo5v5|5|Et voici, j’ai résolu de bâtir une maison pour le nom de l’Éternel, mon Dieu, ainsi que l’Éternel a parlé à David, mon père, disant : Ton fils, que je mettrai à ta place sur ton trône, lui, bâtira une maison {{Note|à|N255g|''ou'' : pour.}} mon nom.}} {{Verset|URo5v6|6|Et maintenant, commande qu’on me coupe des cèdres dans le Liban ; et mes serviteurs seront avec tes serviteurs, et je te donnerai les gages de tes serviteurs selon tout ce que tu [me] diras ; car tu sais qu’il n’y a personne parmi nous qui s’entende à couper le bois comme les Sidoniens.}}
-{{Verset|URo5v7|7|Et il arriva, quand Hiram entendit les paroles de Salomon, qu’il s’en réjouit beaucoup ; et il dit : Béni soit aujourd’hui l’Éternel, qui a donné à David un fils sage, sur ce grand peuple !}} {{Verset|URo5v8|8|Et Hiram envoya à Salomon, disant : J’ai entendu ce que tu m’as envoyé [dire] ; je ferai tout ce que tu désires, à l’égard des bois de cèdre et des bois de {{Note|cyprès|N255h|''ou'' : sapin, ''ici et ailleurs''.}}.}} {{Verset|URo5v9|9|Mes serviteurs les descendront du Liban à la mer, et je les mettrai en radeaux sur la mer [pour les faire passer] jusqu’au lieu que tu m’enverras [dire] ; et je les ferai délier là, et tu les enlèveras. Et toi, tu accompliras mon désir, en donnant du pain à ma maison.}} {{Verset|URo5v10|10|Et Hiram donna à Salomon des bois de cèdre, et des bois de cyprès, tout ce qu’il désirait ;}} {{Verset|URo5v11|11|et Salomon donna à Hiram vingt mille cors de froment pour nourrir sa maison, et vingt cors d’huile {{Note|fine|N255i|''litt.'' : broyée ; ''voyez la note'', {{Pass|Ex. 27, 20|Exo27v20}}.}}. C’est là ce que Salomon donna à Hiram chaque année.}}
+{{Verset|URo5v7|7|Et il arriva, quand Hiram entendit les paroles de Salomon, qu’il s’en réjouit beaucoup ; et il dit : Béni soit aujourd’hui l’Éternel, qui a donné à David un fils sage, sur ce grand peuple !}} {{Verset|URo5v8|8|Et Hiram envoya à Salomon, disant : J’ai entendu ce que tu m’as envoyé [dire] ; je ferai tout ce que tu désires, à l’égard des bois de cèdre et des bois de {{Note|cyprès|N255h|''ou'' : sapin, ''ici et ailleurs''.}}.}} {{Verset|URo5v9|9|Mes serviteurs les descendront du Liban à la mer, et je les mettrai en radeaux sur la mer [pour les faire passer] jusqu’au lieu que tu m’enverras [dire] ; et je les ferai délier là, et tu les enlèveras. Et toi, tu accompliras mon désir, en donnant du pain à ma maison.}} {{Verset|URo5v10|10|Et Hiram donna à Salomon des bois de cèdre, et des bois de cyprès, tout ce qu’il désirait ;}} {{Verset|URo5v11|11|et Salomon donna à Hiram vingt mille cors de froment pour nourrir sa maison, et vingt cors d’huile {{Note|fine|N255i|''litt.'' : broyée ; ''voyez la [[Bible:Exode/Chapitre_27#cite_note-N60g-3|note]]'', {{Pass|Ex. 27, 20|Exo27v20}}.}}. C’est là ce que Salomon donna à Hiram chaque année.}}
 {{Verset|URo5v12|12|Et l’Éternel donna de la sagesse à Salomon, comme il le lui avait dit. Et il y eut paix entre Hiram et Salomon, et ils firent alliance eux deux.}}

Bible:1 Rois/Chap 5 - Historique des versions

Éditeur : Correction de note

Éditeur : Contenu de la Bible