Bible:Deutéronome/Chap 23 - Historique des versions

Éditeur : Correction de note

Éditeur — Sat, 26 May 2018 11:55:56 GMT

Correction de note

Éditeur : Contenu de la Bible

Éditeur — Sun, 23 Oct 2016 19:06:51 GMT

Contenu de la Bible

Nouvelle page

<noinclude>__NOINDEX__</noinclude>
{{Verset|Deu23v1|1|Celui qui est eunuque, soit pour avoir été froissé, soit pour avoir été taillé, n’entrera point dans la congrégation de l’Éternel.}} {{Verset|Deu23v2|2|L’enfant illégitime n’entrera pas dans la congrégation de l’Éternel ; même sa dixième génération n’entrera pas dans la congrégation de l’Éternel.}} {{Verset|Deu23v3|3|L’Ammonite et le Moabite n’entreront pas dans la congrégation de l’Éternel ; même leur dixième génération n’entrera pas dans la congrégation de l’Éternel, à jamais ;}} {{Verset|Deu23v4|4|parce qu’ils ne sont pas venus à votre rencontre avec du pain et de l’eau dans le chemin, lorsque vous sortiez d’Égypte, et parce qu’ils ont loué [à prix d’argent] contre toi, Balaam, fils de Béor, de Pethor, en {{Note|Mésopotamie|N150d|''voyez la [[Bible:Genèse/Chapitre_24#cite_note-N16a-0|note]]'', {{Pass|Gen. 24, 10|Gen24v10}}.}}, pour te maudire.}} {{Verset|Deu23v5|5|Mais l’Éternel, ton Dieu, ne voulut pas écouter Balaam ; et l’Éternel, ton Dieu, a changé pour toi la malédiction en bénédiction, car l’Éternel, ton Dieu, t’a aimé.}} {{Verset|Deu23v6|6|Tu ne chercheras jamais leur paix, ni leur prospérité, tous tes jours.}} {{Verset|Deu23v7|7|— Tu n’auras pas en abomination l’Édomite, car il est ton frère ; tu n’auras pas en abomination l’Égyptien, car tu as séjourné comme étranger dans son pays.}} {{Verset|Deu23v8|8|Les fils qui leur naîtront, à la troisième génération, entreront dans la congrégation de l’Éternel.}}

{{Verset|Deu23v9|9|Lorsque {{Note|le camp sortira|N151a|''litt.'' : tu sortiras en camp.}} contre tes ennemis, garde-toi de toute chose mauvaise.}} {{Verset|Deu23v10|10|S’il y a parmi toi un homme qui ne soit pas pur, pour quelque accident de nuit, il sortira hors du camp ; il n’entrera pas dans l’intérieur du camp ;}} {{Verset|Deu23v11|11|et sur le soir il se lavera dans l’eau ; et au coucher du soleil il entrera dans l’intérieur du camp.}} {{Verset|Deu23v12|12|Et tu auras un endroit hors du camp, et tu sortiras là dehors ;}} {{Verset|Deu23v13|13|et tu auras, outre tes armes, un pieu ; et il arrivera, quand tu t’assiéras dehors, que tu creuseras avec ce [pieu], et tu te retourneras, et tu couvriras ce qui est sorti de toi.}} {{Verset|Deu23v14|14|Car l’Éternel, ton Dieu, marche au milieu de ton camp pour te délivrer et pour livrer tes ennemis devant toi ; et ton camp sera saint, afin qu’il ne voie parmi toi rien de malséant, et qu’il ne se détourne d’avec toi.}}

{{Verset|Deu23v15|15|Tu ne livreras point à son maître le serviteur qui se sera sauvé chez toi d’auprès de son maître ;}} {{Verset|Deu23v16|16|il habitera avec toi, au milieu de toi, dans le lieu qu’il choisira en l’une de tes portes, là où bon lui semble : tu ne l’opprimeras pas.}}

{{Verset|Deu23v17|17|Il n’y aura, d’entre les filles d’Israël, aucune femme vouée à la prostitution, et il n’y aura, d’entre les fils d’Israël, aucun homme voué à la prostitution.}} {{Verset|Deu23v18|18|Tu n’apporteras point dans la maison de l’Éternel, ton Dieu, pour aucun vœu, le {{Note|salaire|N151b|don, présent.}} d’une prostituée, ni le prix d’un chien ; car ils sont tous les deux en abomination à l’Éternel, ton Dieu.}}

{{Verset|Deu23v19|19|Tu ne prendras pas d’intérêt de ton frère, intérêt d’argent, intérêt de vivres, intérêt de quelque chose que ce soit qu’on prête à intérêt.}} {{Verset|Deu23v20|20|Tu prendras un intérêt de l’étranger, mais de ton frère tu ne prendras pas d’intérêt ; afin que l’Éternel, ton Dieu, te bénisse en tout ce à quoi tu mets la main, dans le pays où tu entres pour le posséder.}}

{{Verset|Deu23v21|21|Quand tu voueras un vœu à l’Éternel, ton Dieu, tu ne tarderas pas à l’acquitter ; car l’Éternel, ton Dieu, le redemandera certainement de ta part, et il y aura du péché sur toi ;}} {{Verset|Deu23v22|22|mais si tu t’abstiens de faire un vœu, il n’y aura pas de péché sur toi.}} {{Verset|Deu23v23|23|Ce qui sera sorti de tes lèvres, l’offrande volontaire que tu auras promise de ta bouche, tu prendras garde à le faire, comme tu auras voué à l’Éternel, ton Dieu.}}

{{Verset|Deu23v24|24|Si tu entres dans la vigne de ton prochain, tu pourras manger des raisins selon ton appétit et te rassasier ; mais tu n’en mettras pas dans ta corbeille.}} {{Verset|Deu23v25|25|Si tu entres dans les blés de ton prochain, tu pourras arracher des épis avec ta main ; mais tu ne lèveras pas la faucille sur les blés de ton prochain.}}

<noinclude>{{References}}</noinclude>

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 <noinclude>__NOINDEX__</noinclude>
-{{Verset|Deu23v1|1|Celui qui est eunuque, soit pour avoir été froissé, soit pour avoir été taillé, n’entrera point dans la congrégation de l’Éternel.}} {{Verset|Deu23v2|2|L’enfant illégitime n’entrera pas dans la congrégation de l’Éternel ; même sa dixième génération n’entrera pas dans la congrégation de l’Éternel.}} {{Verset|Deu23v3|3|L’Ammonite et le Moabite n’entreront pas dans la congrégation de l’Éternel ; même leur dixième génération n’entrera pas dans la congrégation de l’Éternel, à jamais ;}} {{Verset|Deu23v4|4|parce qu’ils ne sont pas venus à votre rencontre avec du pain et de l’eau dans le chemin, lorsque vous sortiez d’Égypte, et parce qu’ils ont loué [à prix d’argent] contre toi, Balaam, fils de Béor, de Pethor, en {{Note|Mésopotamie|N150d|''voyez la [[Bible:Genèse/Chapitre_24#cite_note-N16a-0|note]]'', {{Pass|Gen. 24, 10|Gen24v10}}.}}, pour te maudire.}} {{Verset|Deu23v5|5|Mais l’Éternel, ton Dieu, ne voulut pas écouter Balaam ; et l’Éternel, ton Dieu, a changé pour toi la malédiction en bénédiction, car l’Éternel, ton Dieu, t’a aimé.}} {{Verset|Deu23v6|6|Tu ne chercheras jamais leur paix, ni leur prospérité, tous tes jours.}} {{Verset|Deu23v7|7|— Tu n’auras pas en abomination l’Édomite, car il est ton frère ; tu n’auras pas en abomination l’Égyptien, car tu as séjourné comme étranger dans son pays.}} {{Verset|Deu23v8|8|Les fils qui leur naîtront, à la troisième génération, entreront dans la congrégation de l’Éternel.}}
+{{Verset|Deu23v1|1|Celui qui est eunuque, soit pour avoir été froissé, soit pour avoir été taillé, n’entrera point dans la congrégation de l’Éternel.}} {{Verset|Deu23v2|2|L’enfant illégitime n’entrera pas dans la congrégation de l’Éternel ; même sa dixième génération n’entrera pas dans la congrégation de l’Éternel.}} {{Verset|Deu23v3|3|L’Ammonite et le Moabite n’entreront pas dans la congrégation de l’Éternel ; même leur dixième génération n’entrera pas dans la congrégation de l’Éternel, à jamais ;}} {{Verset|Deu23v4|4|parce qu’ils ne sont pas venus à votre rencontre avec du pain et de l’eau dans le chemin, lorsque vous sortiez d’Égypte, et parce qu’ils ont loué [à prix d’argent] contre toi, Balaam, fils de Béor, de Pethor, en {{Note|Mésopotamie|N150d|''voyez la [[Bible:Genèse/Chapitre_24#cite_note-N16a-1|note]]'', {{Pass|Gen. 24, 10|Gen24v10}}.}}, pour te maudire.}} {{Verset|Deu23v5|5|Mais l’Éternel, ton Dieu, ne voulut pas écouter Balaam ; et l’Éternel, ton Dieu, a changé pour toi la malédiction en bénédiction, car l’Éternel, ton Dieu, t’a aimé.}} {{Verset|Deu23v6|6|Tu ne chercheras jamais leur paix, ni leur prospérité, tous tes jours.}} {{Verset|Deu23v7|7|— Tu n’auras pas en abomination l’Édomite, car il est ton frère ; tu n’auras pas en abomination l’Égyptien, car tu as séjourné comme étranger dans son pays.}} {{Verset|Deu23v8|8|Les fils qui leur naîtront, à la troisième génération, entreront dans la congrégation de l’Éternel.}}
 {{Verset|Deu23v9|9|Lorsque {{Note|le camp sortira|N151a|''litt.'' : tu sortiras en camp.}} contre tes ennemis, garde-toi de toute chose mauvaise.}} {{Verset|Deu23v10|10|S’il y a parmi toi un homme qui ne soit pas pur, pour quelque accident de nuit, il sortira hors du camp ; il n’entrera pas dans l’intérieur du camp ;}} {{Verset|Deu23v11|11|et sur le soir il se lavera dans l’eau ; et au coucher du soleil il entrera dans l’intérieur du camp.}} {{Verset|Deu23v12|12|Et tu auras un endroit hors du camp, et tu sortiras là dehors ;}} {{Verset|Deu23v13|13|et tu auras, outre tes armes, un pieu ; et il arrivera, quand tu t’assiéras dehors, que tu creuseras avec ce [pieu], et tu te retourneras, et tu couvriras ce qui est sorti de toi.}} {{Verset|Deu23v14|14|Car l’Éternel, ton Dieu, marche au milieu de ton camp pour te délivrer et pour livrer tes ennemis devant toi ; et ton camp sera saint, afin qu’il ne voie parmi toi rien de malséant, et qu’il ne se détourne d’avec toi.}}