<?xml version="1.0"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title>Bible:Job/Chap 7 - Historique des versions</title>
		<link>https://mortsilsparlentencore.fr/w/index.php?title=Bible:Job/Chap_7&amp;action=history</link>
		<description>Historique des révisions pour cette page sur le wiki</description>
		<language>fr</language>
		<generator>MediaWiki 1.35.1</generator>
		<lastBuildDate>Sun, 05 Apr 2026 05:52:32 GMT</lastBuildDate>
		<item>
			<title>Éditeur : Correction de verset</title>
			<link>https://mortsilsparlentencore.fr/w/index.php?title=Bible:Job/Chap_7&amp;diff=24092&amp;oldid=prev</link>
			<guid isPermaLink="false">https://mortsilsparlentencore.fr/w/index.php?title=Bible:Job/Chap_7&amp;diff=24092&amp;oldid=prev</guid>
			<description>&lt;p&gt;Correction de verset&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 5 juin 2017 à 08:54&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot; &gt;Ligne 8 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 8 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Verset|Job7v4|4|Si je me couche, alors je dis : Quand me lèverai-je et quand l’obscurité prendra-t-elle fin ? et je suis excédé d’agitations jusqu’au point du jour.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Verset|Job7v4|4|Si je me couche, alors je dis : Quand me lèverai-je et quand l’obscurité prendra-t-elle fin ? et je suis excédé d’agitations jusqu’au point du jour.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Verset|Job7v5|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;4&lt;/del&gt;|Ma chair est couverte de vers et de croûtes de terre, ma peau se retire et suppure.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Verset|Job7v5|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;5&lt;/ins&gt;|Ma chair est couverte de vers et de croûtes de terre, ma peau se retire et suppure.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Verset|Job7v6|6|Mes jours s’en vont plus vite qu’une navette, et finissent sans espérance.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Verset|Job7v6|6|Mes jours s’en vont plus vite qu’une navette, et finissent sans espérance.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Mon, 05 Jun 2017 08:54:38 GMT</pubDate>
			<dc:creator>Éditeur</dc:creator>
			<comments>https://mortsilsparlentencore.fr/m/Bible_commentaires:Job/Chap_7</comments>
		</item>
		<item>
			<title>Éditeur : Contenu de la Bible</title>
			<link>https://mortsilsparlentencore.fr/w/index.php?title=Bible:Job/Chap_7&amp;diff=12443&amp;oldid=prev</link>
			<guid isPermaLink="false">https://mortsilsparlentencore.fr/w/index.php?title=Bible:Job/Chap_7&amp;diff=12443&amp;oldid=prev</guid>
			<description>&lt;p&gt;Contenu de la Bible&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;__NOINDEX__&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Verset|Job7v1|1|L’homme n’a-t-il pas une vie de labeur sur la terre ? Et ses jours ne sont-ils pas comme les jours d’un mercenaire ?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job7v2|2|Comme l’{{Note|esclave|N377i|&amp;#039;&amp;#039;ailleurs&amp;#039;&amp;#039; : serviteur.}} soupire après l’ombre, et comme le mercenaire attend son salaire,}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job7v3|3|Ainsi j’ai eu pour partage des mois de déception, et des nuits de misère me sont assignées.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job7v4|4|Si je me couche, alors je dis : Quand me lèverai-je et quand l’obscurité prendra-t-elle fin ? et je suis excédé d’agitations jusqu’au point du jour.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job7v5|4|Ma chair est couverte de vers et de croûtes de terre, ma peau se retire et suppure.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job7v6|6|Mes jours s’en vont plus vite qu’une navette, et finissent sans espérance.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job7v7|7|Souviens-toi que ma vie n’est qu’un souffle : mon œil ne reverra pas le bien ;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job7v8|8|L’œil qui me regarde ne me reverra plus ; tes yeux sont sur moi, et je ne suis plus.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job7v9|9|La nuée disparaît et s’en va ; ainsi celui qui descend au {{Note|shéol|N378a|&amp;#039;&amp;#039;voyez&amp;#039;&amp;#039; {{Pass|Gen. 37, 35|Gen37v35}}.}} n’en remonte pas,}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job7v10|10|Il ne revient plus dans sa maison, et son lieu ne le reconnaît plus.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job7v11|11|* Aussi je ne retiendrai pas ma bouche ; je parlerai dans la détresse de mon esprit, je discourrai dans l’amertume de mon âme.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job7v12|12|Suis-je une mer, suis-je un monstre marin, que tu établisses des gardes autour de moi ?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job7v13|13|Quand je dis : Mon lit me consolera, ma couche allégera ma détresse,}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job7v14|14|Alors tu m’effrayes par des songes, tu me terrifies par des visions,}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job7v15|15|Et mon âme choisit la suffocation, — plutôt la mort que mes os:}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job7v16|16|J’en suis dégoûté ; je ne vivrai pas à toujours. Laisse-moi, car mes jours sont {{Note|vanité|N378b|&amp;#039;&amp;#039;ici, plutôt&amp;#039;&amp;#039; : souffle, vapeur.}}.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job7v17|17|* Qu’est-ce que l’homme que tu fasses grand cas de lui, et que ton cœur s’occupe de lui,}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job7v18|18|Et que tu le visites chaque matin, que tu l’éprouves à tout moment ?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job7v19|19|Pourquoi ne détournes-tu pas les yeux de moi, et ne me laisses-tu pas tranquille jusqu’à ce que j’aie avalé ma salive ?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job7v20|20|J’ai péché ; — que t’ai-je fait ? Toi qui observes l’homme, pourquoi m’as-tu placé pour être l’objet de tes coups, de sorte que je suis un fardeau à moi-même ?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Job7v21|21|Et pourquoi ne pardonnes-tu pas ma {{Note|transgression|N378c|&amp;#039;&amp;#039;proprement&amp;#039;&amp;#039; : péché audacieux, rébellion [contre Dieu] ; &amp;#039;&amp;#039;voyez&amp;#039;&amp;#039; {{Pass|34, 37|Job34v37}}.}}, et ne fais-tu point passer mon iniquité ? Car maintenant je me coucherai dans la poussière, et tu me chercheras, et je ne serai plus.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{References}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</description>
			<pubDate>Sun, 23 Oct 2016 19:49:36 GMT</pubDate>
			<dc:creator>Éditeur</dc:creator>
			<comments>https://mortsilsparlentencore.fr/m/Bible_commentaires:Job/Chap_7</comments>
		</item>
</channel></rss>